Tuyển Dụng Sinh Viên Làm Dịch Thuật Online

Cơ hội việc làm lĩnh vực dịch thuật online tại nhà

Hiện nay, công việc dịch thuật tại nhà đang có nhu cầu tuyển dụng rất lớn khi các doanh nghiệp nước ngoài liên tục đầu tư lớn vào Việt Nam. Tuy nhiên, hầu hết các công ty nước ngoài đang lựa chọn là thuê dịch thuật làm cộng tác viên online thay vì fulltime để tiết kiệm chi phí và khối lượng công việc chưa quá nhiều.

Các bạn sinh viên có khả năng ngoại ngữ, dịch thuật tốt có nhiều cơ hội để ứng tuyển vào vị trí này ở nhiều lĩnh vực khác nhau:

• Dịch thuật các tài liệu pháp lý, pháp luật.
• Dịch thuật các tài liệu về kinh doanh (báo cáo tài chính, kế toán…).
• Dịch thuật các tài liệu công chứng.
• Dịch thuật các tài liệu chuyên ngành như y học, công nghệ thông tin, cơ khí…
• Dịch thuật website, thư từ, sách bảo, cơ khí, điện tử…

Sinh viên thời kỳ 4.0 cũng khá yêu thích công việc dịch thuật online vì vừa rèn luyện được ngoại ngữ vừa có thu nhập khá. Mọi người biết tận dụng thời gian và khả năng ngôn ngữ để có một công việc tốt, làm ngay tại nhà.

Mức lương của vị trí việc làm dịch thuật online tại nhà cho sinh viên

Không phải ngẫu nhiên mà các bạn sinh viên yêu thích công việc dịch thuật online. Bởi vì, vị trí này thường có mức lương khá cao. Tùy vào các yếu tố như kiến thức chuyên môn, loại ngoại ngữ và kinh nghiệm dịch thuật của mọi người mà mức lương khá cao.

Với những sinh viên mới, chưa có nhiều kinh nghiệm trong công việc thì lương dịch thuật thường sẽ ở mức 150.000 – 200.000đ/ 1000 chữ.
Đối với các công tác viên dịch thuật online đã có kinh nghiệm, dịch thuật được đa dạng lĩnh vực thì có thể nhận lương từ 300.000 – 500.000đ/ 1000 chữ cho văn bản cần dịch.

Yêu cầu của vị trí dịch thuật online tại nhà

Để làm được công việc dịch thuật thì bản thân các sinh viên phải đáp ứng được yêu cầu công việc cơ bản. Theo đó, vị trí này thường được các nhà tuyển dụng yêu cầu các kỹ năng cần thiết sau:

Ngoại ngữ

Đây là vấn đề tiên quyết để mọi người có cơ hội làm việc trong các doanh nghiệp nước ngoài và cụ thể là vị trí dịch thuật. Người dịch phải đảm bảo dịch thuật đúng, chính xác, đầy đủ các nội dung trong văn bản gốc.
Không dừng lại ở đó, những văn bản quan trọng, cần thiết sẽ yêu cầu người dịch thuật thực hiện nhanh chóng, ngôn từ phải hay, truyền đạt được nội dung, văn phong của bản gốc.

Kỹ năng nghiên cứu, tra cứu thông tin

Khi dịch thuật ngôn ngữ nước ngoài sẽ không chỉ dừng ở việc thuật lại câu nói, văn bản mà còn phải truyền tải được nội dung đúng với nghề nghiệp, thuật ngữ dùng trong lĩnh vực. Do đó, người dịch thuật luôn phải có kiến thức về ngành, nghề mình làm việc bằng cách tra cứu, nghiên cứu.

Điều này cũng là một trong những lý do khiến người giỏi ngoại ngữ thì nhiều nhưng không phải ai cũng có thể là dịch thuật.  Khi các văn bản đòi hỏi kiến thức chuyên sâu, thông tin chuẩn chuyên ngành thì mọi người có thể tra cứu từ điển, Google, transit, Deja Vu, SDLX…

Làm việc nhóm

Khi bạn làm việc dịch thuật online không có nghĩa là mọi người không có đồng nghiệp hay team làm chung. Thông thường, sinh viên sẽ làm dịch thuật theo nhóm để cùng lúc làm khối lượng công việc dịch số lượng lớn, trong thời gian nhanh chóng mà vẫn hiệu quả.

Năng lực dịch thuật

Bên cạnh ngoại ngữ thì người làm dịch thuật online luôn phải thông thạo tiếng Việt. Từ đó, mọi người kết hợp với ngoại ngữ, năng lực dịch thuật để nội dung được chuyển ngôn ngữ mà vẫn giữ đúng nội dung, ý nghĩa, tinh thần của bản gốc. Người dịch thuật cần rèn luyện nhiều để thành thạo năng lực, kỹ năng này.

Ở đâu có tin tuyển dụng dịch thuật online cho sinh viên uy tín?

Hiện nay, vieclamonline247.com là website chuyên cung cấp các tin tuyển dụng dịch thuật online được đông đảo sinh viên trên toàn quốc sử dụng. Tại đây, các ứng viên có cơ hội tìm kiếm được việc làm nhanh chóng, lương cao ở khắp các tỉnh thành trên cả nước.

Bên cạnh đó, các doanh nghiệp, tổ chức lớn, uy tín cũng chọn vieclamonline247.com là địa chỉ uy tín để đăng tải hàng ngàn tin tuyển dụng mỗi ngày. Các thông tin về công việc, công ty đều được đăng tải rất chi tiết, đầy đủ trên website, thuận tiện cho ứng viên theo dõi, so sánh và lựa chọn.

Kết luận

Việc làm Online 247 hiện đang có 8970+ tin tuyển dụng việc làm dịch thuật online tại nhà cho sinh viên đang chờ đợi các ứng viên apply với mức lương hấp dẫn. Các ứng viên xem ngay để không bỏ lỡ cơ hội công việc phù hợp nhé!